משקל פעל (Pa-'el)

״הילדים גדלים מהר ולכן הם רעבים כל הזמן״

Verbs from Pa’al category that are acting differently in present tense, taking the form Pa’el instead of Po’el

Grammar

Some verbs in the Pa’al group act differently in present tense than the rest. It is a small group of verbs that’s best just to learn by heart. In addition to their strange present tense conjugation, they belong to the group of Pa’al verbs that get the “A” sound in future tense (the ef’al group). The verbs are:

לגדול, לישון, לשמוח, לשבוע, לרעוב, לצמוא, לקטון

So for example, in present tense:

The boy is growing up quickly – הילד גדל מהר (ha-yeled ga-del ma-her)

We are always hungty – אנחנו תמיד רעבים (a-nax-nu ta-mid re-‘e-vim)

In future tense גדל becomes יגדל, and שמח becomes ישמח

For example:

My mom will be so happy to see you – אמא שלי מאוד תשמח לפגוש אותך

Dialogue & Audio

ספרינגרולז בהאנוי

נופר

יווווו אני מתה מרעב, בוא נלך לאכול!

אסף

איך את כבר רעבה? אכלנו לפני שעה וחצי. אני עדיין שבע.

נופר

אתה רוצה להגיד לי ששבעת משני ספרינג רול?

אסף

מממ כן. לא יודע מה יש לי. אין לי הרבה תיאבון ואני גם ממש עייף.

נופר

אני לא חושבת שיש לך משהו. חָסֵרות לנו שעות שינה. אתמול הייתה לנו נסיעת לילה ארוכה.

אסף

אולי אני אלך לישון לשעה ואז נֹאכל?

נופר

סבבה. קיבלתי מנעמי המלצה על מסעדה ממש טובה פה בהאנוי. אני אשמח לנסות אותה.

אסף

יאללה בכיף. איפה המסעדה הזאת?

נופר

אמממ… שנייה רגע אני בודקת בווטסאפ, היא שלחה לי את המיקום של המסעדה… אוקיי, לפי גוגל מפס זה 40 דקות נסיעה מפה.

אסף

40 דקות?? וואו, האנוי גדלה כל הזמן. הייתי פה לפני שנתיים והיא לא הייתה כל כך גדולה.

נופר

אני מתה מצמא. נשארו לנו מים מינרליים?

אסף

לא, סיימת את כל הבקבוק, היית ממש צמאה!

נופר

טוב אני הולכת לקנות מים.

משקל פעל (Pa-'el)

Grammar

Dialogue & Audio

Excercise